エピソード

얀 카지노 1
대체 할 수없는 교사를 만나

첫 번째 사이트, Sumitomo Bank Tokyo Branch, Building Ceremony (1917 년 10 월 17 일)의 사진을 기념합니다. 얀 얀 카지노는 중간 행의 왼쪽 끝
첫 번째 사이트, Sumitomo Bank Tokyo Branch, 런칭 행사의 기념 사진 (1917 년 10 월 17 일). 얀 카지노는 중간 행의 왼쪽 끝

1914 년 (Taisho 3), Sato Hidezo는 Yamagata Prefectural Industrial School (현재 Yamagata Prefectural Yonezawa Technical High School)을 졸업하고 디자이너가되기 위해 오사카의 얀 카지노 메인 매장 유지 관리 부서에 합류했습니다.
당시 수리 부서는 Noguchi Magoichi, Hidaka Tsutomu 및 Hasebe Eikichi 등을 포함한 일류 건축 설계자 그룹이었습니다. 그들은 다양한 장소의 얀 카지노 Bank 지점을 본격적인 서양식 건축물로 완전히 개조하고 오사카에 본사 건물 (나중에 "얀 카지노 Building")을 건설하고 디자인과 기술 모두에 걸쳐있는 조직을 만들기 위해 적극적으로 직원을 홍보하는 데 대한 임무를 수행했습니다.
이 기간 동안, 부서의 상사 인 Hasebe Eikichi와의 만남은 얀 카지노의 건축가 및 인간으로서의 성장에 큰 영향을 미쳤습니다. Hasebe 씨는 그의 고귀한 성격으로 유명한 칸사이 건축 세계의 전설적인 인물이었으며 Hasebe Takekoshi 건축 사무소를 설립 한 것으로 유명했으며 나중에 오늘날의 "Nikken Design"을위한 토대를 마련했습니다.
Hasebe와 얀 카지노 사이의 만남은 그가 회사에 합류했을 때 초안 시험 중에 있었으며, 지우개를 잊어 버린 검사관 인 Hasebe는 얀 카지노가 손가락으로 놓친 줄을 조심스럽게 문지르면 사라 졌다고합니다.

17才の佐藤秀三
17 세의 Sato 얀 얀 카지노
회사에 합류 한 후 얀 카지노는 1912 년에 이미 건설을 시작한 Sumitomo Bank Tokyo Branch (나중에 Nihonbashi Branch)의 건설을 경험했습니다 (Taisho 1). 이 건물은 히다카 츠토 무 (Hidaka Tsutomu)에 의해 헤드 엔지니어로서 수행되었으며 몇 년 후에 강타한 칸토 지진에서 무사히 남아있었습니다. 17 세의 견습생 인 얀 카지노는 매일 아침까지 수천 개의 타일의 뒤틀림과 색상을 확인하는 일을하면서 "내가 학교에 갔던 이유는 정말 한심한 일입니다."라고 회상합니다.
Hasebe는 얀 카지노의 좌절감을 보면서 "Sato가 강한 감정을 가지고 있습니다. 단기간이 짧은 사람들에게는 그림을 공부하는 것이 가장 좋습니다. 확실히 긍정적 인 일이기 때문에 그것을 시도해보십시오." 그 후, 예술은 얀 카지노의 평생 취미가되었으며,이 행사는 건축가와 인간으로서의 그의 성장에 헤아릴 수없는 영향을 미쳤다는 것이 분명합니다.

또한 Sumitomo에서 사임 한 후 얀 카지노는 Hasebe의 계획과 세부 사항을 직접 가르 칠 수있는 기회를 얻었으며 농촌 주택을위한 실용적인 기술과 디자인을 마스터했습니다.
나중에 "Sato Style"과 "Sato Hide Style"으로 알려진 서양식 Sukiya의 독특한 스타일로 이어진 토대는 의심 할 여지없이 Hasebe Clan과의 마스터 학생 관계를 통해 개발되었습니다.

絵画を生涯の趣味とした秀三
얀 카지노, 평생 취미를 그리는
 長谷部鋭吉氏(左)と秀三(右)
Hasebe Eikichi (왼쪽) 및 얀 카지노 (오른쪽)

페이지 상단